Musique

A Thanksgiving Prayer

C’est une tartine de kiff particulière que je vous propose aujourd’hui.

Elle n’est pas chantée, mais lue. Comme le titre de ce post l’indique il s’agit d’une prière.
Une prière mise en images en 1991 par Gus Van Sant et qui mettait en scène William S. Burroughs.
Cette vidéo sera diffusée lors de la tournée Zoo TV de U2. L’extrait lu par Burroughs provient de son ouvrage "Tornado Alley".
Pour les limtés d’esprit une bio de Gus Van Sant est disponible ici.
Celle de William S. Burroughs est disponible ici.
Alors ma tartine de kiff du jour sera dédicacée a toutes les ravettes l’église et autres pieux bouffons qui se cachent derrirèe la foi pour isoler leur peur de l’inconnu.
Je n’ai pas de haine envers eux. Non vraiment pas ; Juste une colère profonde, permanente et insoluble.

Dans mon extrême bonté, je leur colle ci-dessous le texte lu dans cette vidéo. Pour la traduction ils bougeront leurs neurones.

Thanks for the wild turkey and the passenger pigeons, destined to be shit out through wholesome American guts.
Thanks for a continent to despoil and poison.
Thanks for Indians to provide a modicum of challenge and danger.
Thanks for vast herds of bison to kill and skin leaving the carcasses to rot.
Thanks for bounties on wolves and coyotes.
Thanks for the American dream, To vulgarize and to falsify until the bare lies shine through.
Thanks for the KKK.
For nigger-killin’ lawmen, feelin’ their notches.
For decent church-goin’ women, with their mean, pinched, bitter, evil faces.
Thanks for "Kill a Queer for Christ" stickers.
Thanks for laboratory AIDS.
Thanks for Prohibition and the war against drugs.
Thanks for a country where nobody’s allowed to mind the own business.
Thanks for a nation of finks.
Yes, thanks for all the memories– all right let’s see your arms!
You always were a headache and you always were a bore.
Thanks for the last and greatest betrayal of the last and greatest of human dreams.

William S. Burroughs

Erwann

Passionné du web mais tout autant passionné par l'univers du vtt, je livre et partage sur ce blog mes découvertes et inspirations. Blog pluridisciplinaire, j'aborde aussi bien d'autres sujets.

Un commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Bouton retour en haut de la page